首映｜动画升级为真人版，要让观众相信龙真的存在

从2010年至2019年，相继推出的动画电影《驯龙高手》“三部曲(sānbùqǔ)”，先后斩获四项奥斯卡金像奖提名，全球票房突破16亿美元，更将古老的北欧神话转化为令当代观众深深共鸣的传奇。《新(xīn)·驯龙高手》依旧由迪恩·德布洛斯执导、编剧，此番用真人重新讲述了这个(zhègè)系列的起源(qǐyuán)故事(gùshì)。 6月5日(rì)，由环球影业与梦工场动画联合打造的真人奇幻冒险(màoxiǎn)巨制《新·驯龙高手》在(zài)北京环球影城举行中国首映礼。该片同步美国院线，将于6月13日在中国内地上映。 《新·驯龙高手》的(de)(de)故事发生在被怒海环绕的博克岛，一座(yīzuò)维京人世代相依的聚居地，嶙峋的礁石(jiāoshí)见证了人类(rénlèi)与龙族千百年来的世仇。作为(zuòwéi)族长斯图依克（杰拉德·巴特勒 饰）之子，小嗝嗝（梅森·泰晤士 饰）是一个富有创意但常被忽视的少年。当他与受伤的夜煞没牙仔(méiyázǎi)宿命般地相遇后，一个大胆的决定改变了两个世界的轨迹：选择救助而非猎杀，此举不仅打破延续数百年的禁忌，更揭示出龙族的真实本质…… 《新·驯龙(xùnlóng)高手》定档海报 现年54岁的加拿大导演迪恩·德布洛斯，早年凭借(píngjiè)执导迪士尼动画电影《星际宝贝》暴得大名。“我选择重启《驯龙高手》，这代表着一个双重机遇——既能实现我的真人(zhēnrén)电影导演梦，又能重返那个令我魂牵梦萦的世界。这些角色和他们的故事宇宙始终萦绕在我心头(xīntóu)，如今(rújīn)我们终于能以最(zuì)真实的方式将其重现。我相信，当观众踏入这个世界，肯定会流连忘返(liúliánwàngfǎn)。” 中国首映礼现场空镜照(kōngjìngzhào) 值得一提的是，2002年上映的《星际宝贝》在不久前(bùjiǔqián)也推出了(le)真人大电影《星际宝贝史迪奇》，而《新·驯龙高手》亦是将动画升级(shēngjí)为真人版(zhēnrénbǎn)的视觉盛宴。两者都和迪恩·德布洛斯渊源颇深，前后脚上映颇有种自己同自己“打擂”的味道。 让(ràng)观众完全相信龙的存在 对(duì)原著作者克蕾西达·考威尔来说，这(zhè)个故事源自她的个人(rén)经历。“说来有趣，《驯龙高手》几乎就是我的自传。博克岛确有其原型。童年时，我们全家(quánjiā)每年夏天都会前往苏格兰西海岸的一座无人岛度假。那里荒无人烟，既无道路也不通电，只有原始的自然风光。我们常常花上数周时间探索岛屿、捕鱼攀岩。这片(zhèpiàn)海域正是维京人入侵不列颠时的首登(shǒudēng)之地(dì)，也是他们最终撤离的地方。在维京人笃信巨龙存在的历史氛围中、在这与世隔绝的环境里长大，我总不禁幻想头顶会掠过巨龙的身影(shēnyǐng)，或是海平面上会突然出现维京战船。” 拓展博克岛(bókèdǎo)(bókèdǎo)的世界观是制作团队的重要使命。“我们(wǒmen)希望将博克岛打造成维京文化真正的交汇点，”艾美奖得主、制片人亚当·西格尔表示，“通过(tōngguò)深入研究和迪恩对动画系列的丰富经验，我们发现全球各地文化中(zhōng)都存在着龙的神话传说。这让我们得以融合多元文化元素，构建出一个更具多样性和内在联系的世界。” 迪恩·德布洛斯讲述重启缘起(yuánqǐ) 德布洛斯也认为这种全球化视角极大(jídà)地丰富了(le)叙事维度。“我们(wǒmen)创造了一个因龙族威胁而团结起来的多元世界。这是一个关于在恐惧中寻求共识的故事。” “关键在于(yú)将龙的行为模式与我们所熟知(shúzhī)的动物习性联系起来，”德布洛斯阐述道，“我们从猫(māo)、狗、马等(děng)动物身上汲取灵感，为这些幻想生物注入真实感。每条龙都拥有独特个性，并存在于一个真实可信的世界中。我们的目标是让(ràng)观众完全相信龙的存在，就像《侏罗纪公园》让观众信服恐龙一样。” 小嗝嗝同(tóng)没牙仔建立信任 技术进步使得这种真实感的呈现成为可能。“动画版的龙已经令人惊叹，但现在的技术能实现前所未有的细节真实度——从肌肉运动到鳞片(línpiàn)纹理，乃至眼睛的微妙变化。”联合制片人马克(mǎkè)·普拉特介绍(jièshào)说。 《新·驯龙高手》入选了“为IMAX拍摄”计划。摄影指导比尔·波普表示，“为复刻龙族飞行的(de)(de)震撼感，我们(wǒmen)在关键场景中采用IMAX大画幅摄影机拍摄，强化了恢弘气势与视觉奇观。IMAX的宽广画幅使龙族能够横越银幕翱翔，创造出令人屏息的航拍镜头，让观众感觉自己在与小嗝(gé)(xiǎogé)嗝和没牙仔并肩飞行。” 更看重演员的表演直觉和(hé)银幕化学反应 将《驯龙高手》改编为真人电影无疑(wúyí)面临一个独特挑战：需要找到既能致敬经典角色，又能为其注入新鲜生命力的演员阵容。制作团队(tuánduì)并未追求与动画形象完全一致的复刻，“而是更看重演员能否通过天然的表演(biǎoyǎn)直觉(zhíjué)和银幕化学反应为故事增添新维度。” 导演迪恩·德布洛斯介绍说：“选角的(de)最大挑战(tiǎozhàn)在于把握角色精髓而非外形模仿，尤其是年轻演员部分。” 梅森·泰晤士(tàiwùshì)饰演小嗝嗝 对今年才刚成年的美国男演员梅森(méisēn)·泰晤士而言，此次担纲主演堪称梦想成真。在大银幕上，他极富棱角的清癯面容(miànróng)，像极了青年时(shí)代的好莱坞影星哈里森(hālǐsēn)·福特。“小嗝嗝是我童年时代的英雄。当七岁时看到《驯龙高手2》预告片里他驭龙飞翔的画面，我就暗自发誓要成为他。某种意义上，这(zhè)算是梦想照进现实。” 动画版与真人版中的(de)小嗝嗝与阿丝翠德 英国电影学院奖提名演员妮可·帕克也是童星出身，此番饰演阿丝翠德。这位(zhèwèi)意志坚定的(de)维京女战士(nǚzhànshì)从质疑者到同盟者的转变历程，构成了《驯龙高手》情感内核(nèihé)的重要篇章。“阿丝翠德简直光彩夺目(guāngcǎiduómù)——她聪慧过人，沉稳(chénwěn)自信且从不自我怀疑，”帕克说道，“最令我钦佩的是，尽管她目标明确且坚持己见，却依然保持着开放的心态，这在博克岛的维京人中实属罕见。她与小嗝嗝共同成长(chéngzhǎng)的轨迹，完美诠释了这个角色的独特魅力，那便是要懂得尊重差异的价值。” 在好莱坞的(de)历史上，诸如白雪公主、大力水手、狮子王、花木兰等经典IP，都曾经历过由(yóu)动画转向真人大电影(diànyǐng)。现在(xiànzài)看，“驯龙高手(gāoshǒu)”也不例外，就在今年4月，环球影业便宣布了正在制作开发真人版“三部曲”的第二部电影，《驯龙高手2》预计于2027年6月11日上映。 (本文来自澎湃(pēngpài)新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)